祈り～モンラム～

ནམ༌ མཁའ༌ ནམ༌ ཞག༌ རྒྱུན༌ གཏན༌ མིག༌ ཅེས༌ གནང༌ དང།　　ༀ༌ མནི༌ པདྨེ༌ ཉུཾ༌
ང༌ དེར༌ ཡོད།
空の頂から　いつもいつも見守っていてください
私はここにいます

ནམ༌ མཁའི༌ དབུགས༌ སྤང༌ ལ།　　ནམ༌ དུས༌ གྲང༌ མོ༌ གློ༌ བུར༌ ཏུ༌ སྐྱེལ༌ ཡོད།
ནམ༌ མཁའ༌ གྲོ༌ རྒྱུས༌ རྔོ༌ མ༌ ཡོད༌ པ།　　རྟ༌ སྐད༌ ཆུར༌ ཆུར༌ ལ༌ རྙིན༌ རྗེ།
ནམ༌ མཁའི༌ ཏོག༌ ཤར༌ གི༌ ས༌ ལ༌ འགརལ༌ ལ༌ བ།　　དཀར༌ པོ༌ ཐོ༌ བོ༌ མང༌ པོ༌ ནམ༌ གྲོ།
གྲོང༌ གསེབ༌ ནང༌ གི༌ ངའི༌ ཁྭིམ༌ རྩི༌ ག༌ པོ།　　མེ༌ སྨྲིན༌ ཐབ༌ མེད༌ ནང༌ ལ༌ གློ༌ གྲོ།
草原を切り裂く風は　いつも唐突に冷たい季節をつれてくる
たてがみを震わせ　細く空に放たれた　馬の嘶きは悲しい
陽の沈む大地に　白く昇る沢山の竈の煙
集落の中　ただひとつ煙の上がらぬ家へ帰る

ནམ༌ མཁའ༌ ནམ༌ ཞག༌ རྒྱུན༌ གཏན༌ མིག༌ ཅེས༌ གནང༌ དང།　　ༀ༌ མནི༌ པདྨེ༌ ཉུཾ༌
ཕ༌ མ༌
ང༌ དེར༌ ཡོད།
空の頂から　いつもいつも見守っていてください
お父さん　お母さん
私はここにいます


ཆོས༌ གསུམ༌ ཟྖ༌ བ༌ རྒྱུར༌ གཞུ།　　སེམས༌ གི༌ མདའ༌ ལེན༌ ཀྱི༌ དུ ག
ནམ༌ གྱི༌ གྲང༌ ཐན༌ རྒྱུར༌ འཁོར༌ ནས།
འབབ༌ གྱིས༌ ཟགས༌ རྒྱུར༌ བོ།　　མི༌ འགའ༌ ཤིག༌ ལ༌ མི༌ ལྟ༌ གིས༌ ལམ༌ ཚད༌ འོད།
གྲོང༌ གསེབ༌ ནང༌ ལ༌ མེ༌ སྒྲེན༌ གསལ༌ པོ།　　མི༌ ཚོའི༌ གསོལ༌ སྟོན༌ དྲི༌ མ༌ ཞིམ༌ པོ།
ཟིང༌ འཕང༌ ནས༌ ཕིན༌ བྱེད།　　མེ༌ མྒྲོན༌ ཐོང༌ མེད༌ ནང༌ གློ༌ གྲོ།
三日月は弓となり　遠くを旅する人に想いの矢を運んでゆく
夜空を駆け　落ちてゆく流星は　誰かに向けた道しるべ
明かりの灯る集落に　甘く漂う宴の香り
ざわめきを抜けて　ただひとつ明かりの灯らぬ家へ帰る

ནམ༌ མཁའ༌ ནམ༌ ཞག༌ རྒྱུན༌ གཏན༌ མིག༌ ཅེས༌ གནང༌ དང།　　ༀ༌ མནི༌ པདྨེ༌ ཉུཾ༌
ཕ༌ མ༌
མཛ༌ སྙན༌ ཁྭེད༌ རང།　　ང༌ དེར༌ ཡོད།
空の頂から　いつもいつも見守っていてください
お父さん　お母さん
愛しい貴方　私はここにいます


好きな曲の歌詞を書き出してみる。
たぶん歌詞の一部（主にチベット語あたり）が表示されない人もいる。
文字をひとつひとつコピー＆ペーストするのは大変だったぜ！
誰得って感じが否めませんが。あと読めんし。